Un uomo viene accidentalmente vampirizzato e lasciato senza una guida. Il vampiro novizio, fuori controllo, semina strage. Toccherà a Mick e Beth rintracciarlo e fermarlo. Il comportamento del novizio fa sorgere in Beth una domanda sul passato di Mick: da chi e come sei stato vampirizzato? Mick è restio a parlare di quel momento, ma alla fine cede dimostrando a Beth tutta la sua fiducia.
