1×14 – Click

Traduzione italiana: La dura vita della celebrità
Trasmissione in Italia: 12/12/2008 ore 21:45 su Steel

Mick sta proteggendo Tierney Tate, una famosa attrice che pensa di essere perseguitata. Il Buzzwire ha un nuovo capo, Grant Lewis e un nuovo nome, iTalk. Lewis dice al suo nuovo staff che vuole scoop, sia che siano veri sia che non lo siano. Nel corso di un party a bordo di una nave Tierney viene trovata morta e, a differenza di tutti gli altri che sospettano un incidente, Mick è convinto che si tratta di un omicidio così inizia ad indagare. Nelle indagini, che portano ad un paparazzo, viene aiutato da Beth che riceve delle minacce da parte di qualcuno che si è accorto che Mick è una persona “speciale”.

1×13 – Fated to Pretend

Traduzione italiana: Destinato a fingere
Trasmissione in Italia: 12/12/2008 ore 21:00 su Steel

Quando il capo di Beth, Maureen, viene uccisa dopo aver parlato a Beth di una scottante storia, un nuovo ADA di nome Benjamin Talbot investiga sull’omicidio. Naturalmente Beth e Mick iniziano la loro indagine, che Talbot avverte possa contaminare le prove e lasciare in libertà il killer di Maureen.
L’indagine li conduce a Bonnie, la figlia 15enne di un politico, Ken Morton, che sta mantenendo un doloroso segreto per il padre che sta per essere eletto sindaco. Il segreto la sta mangiando dentro e lei tenta il suicidio, ma Mick le offre comprensione …. e alcuni riflessi molto umani.