Archivio per novembre, 2008

1×10 – Sleeping Beauty

Posted in Episodi on 28 novembre 2008 by luca87

1004.jpg

Traduzione italiana:La bella addormentata
Trasmissione in Italia: 28/11/2008 ore 21:45 su Steel

Coraline è in ospedale dopo che Beth, credendola ancora vampira, le ha conficcato un paletto nel cuore. Le sue condizioni sono critiche e Mick è preoccupato: se Coraline sa come tornare umana e muore, come farà a svelargli il segreto?
Nel frattempo un killer attacca Josef, facendo saltare in aria il suo ufficio. Josef e alcuni amici si trovano lì e Mick deve fare i conti col fatto di aver perso il suo migliore amico.
Quando sta per arrendersi al dolore, le cose si rivelano per quel che veramente sono, portando Mick e Beth a New York, alla scoperta del passato di Josef e di un lato del suo carattere che l’amico non avrebbe mai creduto potesse esistere.

1×09 – Fleur de Lis

Posted in Episodi on 28 novembre 2008 by luca87

0902.jpg

Traduzione italiana:Fiore di Giglio
Trasmissione in Italia: 28/11/2008 ore 21:00 su Steel

Beth, dopo aver scoperto che fu Coraline, l’ex-moglie vampira di Mick, a rapirla da bambina, comincia a fare indagini su Morgan. E’ veramente chi dice di essere o è Coraline tornata dal passato? Chiede allora a Mick di contattare Morgan e di frequentarla per capire cosa nasconde. Mick, combattuto, accetta e coinvolge Morgan in un caso. I due dovranno seguire una donna sospettata di tradimento dal ricco marito. Nel frattempo Beth scava nel presente e nel passato di Coraline e fa una scoperta che la sconvolge, tanto da spingerla a compiere un gesto del quale si pentirà…

1×08 – 12:04AM

Posted in Episodi on 21 novembre 2008 by luca87

0803.jpg

Traduzione italiana: Un orribile ritorno
Trasmissione in Italia: 21/11/2008 ore 21:45 su Steel

Una giovane assiste insieme a Beth all’esecuzione dell’uomo che ha ucciso i suoi genitori. L’assassino, condannato a morte, giura vendetta. La ragazza riceve una telefonata da un uomo che usa le medesime parole usate dall’omicida la notte della strage, parole che solo lei conosce! Beth allora si rivolge a Mick quando i seguaci dell’assassino cominciano a importunare la giovane… ma c’è qualcosa che non torna. Nel frattempo Beth scopre perchè, in tutti gli anni successivi al suo rapimento, si è sempre sentita in qualche modo protetta…

1×07 – The Ringer

Posted in Episodi on 21 novembre 2008 by luca87

0703.jpg

Traduzione italiana: Sosia
Trasmissione in Italia: 21/11/2008 ore 21:00 su Steel

Un hotel nel centro di L.A. viene distrutto dalle fiamme. Mick si reca sul posto e vi trova Beth, ma rimane paralizzato quando tra la folla vede una donna uguale in tutto e per tutta a colei che lo ha resto un vampiro, la sua ex-moglie, Coraline. La donna però afferma di chiamarsi Morgan ed è una fotografa ingaggiata dalla stessa Beth. Mick, nonostante “senta” che Morgan è umana, non riesce a togliersi dalla testa che la donna sia Coraline, in qualche modo sopravvissuta e tornata come umana. Da qui Mick comincia a farsi una serie di domande, su tutte quella che più lo coinvolge emotivamente: un vampiro può tornare ad essere umano?

Breakout Before Moonlight

Posted in News on 20 novembre 2008 by luca87

Breakout Before Moonlight è una tre giorni dedicata ai fans di Moonlight, Veronica Mars e Angel che si terrà al THE THISTLE HOTEL, HEATHROW, LONDON il 12-13-14 giugno 2009.
E’ già stata confermata la presenza di Alex O’Loughlin.
Ancora si possono acquistare i biglietti online. L’indirizzo è questo: https://secure8.nexcess.net/seanharry.com/shop/?p=p_32&sName=breakout-before-moonlight
I prezzi sono £78.50 per gli adulti e £33.50 per i bambini dai 7 ai 14 anni. I bambini sotto i 7 anni entrano gratis!

1×06 – B.C.

Posted in Episodi on 14 novembre 2008 by luca87

Traduzione italiana: Una vecchia fiamma
Trasmissione in Italia: 14/11/2008 ore 21:45 su Steel

Una modella muore di overdose durante un servizio fotografico, Beth è sul posto per la BuzzWire e comincia ad indagare. La polizia non sa che tipo di droga l’abbia uccisa, ma nel corpo della ragazza vengono trovate tracce di argento puro.
Josef, nel frattempo, chiede aiuto a Mick. Una vampira, Lola, sua vecchia ed intima conoscenza, è sparita con un milione dei suoi dollari. Mick aiuta l’amico e la sua strada s’incrocia con quella di Beth. I due scoprono cos’è la misteriosa Black Crystal, la nuova droga e anche chi e come la produce… Ma Beth oltrepassa il confine…

1×05 – Arrested Development

Posted in Episodi on 14 novembre 2008 by luca87

0506.jpg

Traduzione italiana: Immaturità eterna
Trasmissione in Italia: 14/11/2008 ore 21:00 su Steel

Una prostituta on-line viene trovata morta nel suo appartamento. Mick, in cerca della figlia scomparsa di una coppia rivoltasi a lui, si ritrova a seguire le tracce dell’assassino, serial-killer di prostitute adescate in rete, che si rivela essere un vampiro. Insieme a Beth, che segue il caso della ragazza trovata morta, scoverà il killer e cercherà di fermarlo…