1×13 – Fated to Pretend

Traduzione italiana: Destinato a fingere
Trasmissione in Italia: 12/12/2008 ore 21:00 su Steel

Quando il capo di Beth, Maureen, viene uccisa dopo aver parlato a Beth di una scottante storia, un nuovo ADA di nome Benjamin Talbot investiga sull’omicidio. Naturalmente Beth e Mick iniziano la loro indagine, che Talbot avverte possa contaminare le prove e lasciare in libertà il killer di Maureen.
L’indagine li conduce a Bonnie, la figlia 15enne di un politico, Ken Morton, che sta mantenendo un doloroso segreto per il padre che sta per essere eletto sindaco. Il segreto la sta mangiando dentro e lei tenta il suicidio, ma Mick le offre comprensione …. e alcuni riflessi molto umani.

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: